《希腊译员》是一部2018年上映的希腊电影，由导演亚里斯·埃莫里亚诺普洛斯执导。该片讲述了一位年轻女性翻译员艾丽斯，在希腊首都雅典的一家翻译机构工作，负责为难民提供口译服务。她与一名叙利亚难民男子相遇，并在逐渐了解他的故事后，决定帮助他找寻失散已久的妻子。影片通过展现艾丽斯与难民男子之间的友情和互相扶持的故事，反映了难民背后的真实生活和心灵困境。同时，也反映了希腊社会的困境和对难民问题的深刻思考。片中还融入了多种语言和文化，展现了跨文化交流和理解的力量。《希腊译员》荣获多个国际电影节的奖项，受到了观众和评论家的好评。它的故事情节感人并充满深意，不仅是一部催人泪下的影片，也是一部引人思考的影片，给人以启发和感悟。